我的網站翻譯新功能公告 AI 校對工具

AI 校對螢幕示範

待校對的網站顯示在螢幕左側，原文日文及其英文翻譯則顯示在右側。 當 ChatGPT 校對翻譯結果時，校對結果與評分（校對理由）會顯示，讓網站營運者在被說服後採用校對結果。

上述網站上使用 AI 自動校對的範例

原文

這是一個固定費率的雲端服務，只要按下「翻譯按鈕」即可自動翻譯網站，同時保留網站設計。

翻譯

這是一項訂閱制雲端服務，只需在網站上放置「翻譯按鈕」即可自動翻譯您的網站，且不 改變 你的網站。

AI 校正結果

這是一項訂閱制的雲端服務，只需在網站上放置「翻譯按鈕」即可自動翻譯你的網站，且 不改變 網站設計。

AI 驅動評估

1. 「不改變網站設計」這部分，
   「不改變場地設計」。 這是因為「改變」這個詞更為貼切。
2. 「訂閱制」的原始翻譯是「訂閱制」，這很貼切。
3. 我沒發現任何文法或拼字錯誤