服務標誌已更新。 ~標誌製作筆記第1部分~

在 My Site 翻譯網站上線幾個月後，我們決定更新 My Site Translation 的服務標誌。

我在設計服務標誌時得到的建議是要傳達這是一個網頁翻譯服務，並打造一個具有全球氛圍的標誌。
（我想做一個吸引人的標誌，可以當作貼紙或附加...... 🙄 帶著這麼個人的情感，我開始設計一個標誌。

該標誌由松川先生（En+D）設計，他是一位曾設計多款企業標誌的設計師。

松繩曾為知名第一DJ組合香農兄弟 設計企業標誌與標誌，並為多部戲劇和電影設計標誌。

▼ 標誌由松繩先生設計

這次，我們徹底召開會議，決定概念與方向，直到感到滿意，最後請他們提出大約三個標誌提案。

困難的概念，方向的抉擇

這就是我開始為 My Site Translation 設計標誌的方式。

My Site 翻譯的服務名稱為 My（羅馬拼音）網站（片假名）翻譯（漢字）。

技術性（？）使用三種角色類型因為這種組合，它看起來不如現在流行的橫向字母服務名稱那麼酷。 要想出一個概念並決定方向很困難......

隨著我們持續舉辦線上會議，方向與概念逐漸確定。

作為標誌的方向，我們決定納入以下兩點！

·將翻譯符號的變化納入其中。

·用「我的網站」翻譯的M和y做一個標誌標記。

標誌形象源自最初構想

我的→網站→翻譯、字元變化、包含 M 的標誌標記等等。

從這裡開始，從標誌完成開始，反覆嘗試錯誤。

續自第二部分！