服務標誌已更新。 ~標誌製作筆記最終集~

在宣布將以第二集繼續播出後......　- 7個月。　並不是說我從未真正忘記過。 （首次點擊此處）

我總覺得自己必須寫一篇部落格。

我知道不該用忙碌來當理由，但我實在太忙，根本沒時間寫信。

所以我讓你久等了。 這是第二個也是最後一個標誌製作說明。

如同上次所述，反覆試驗開始，直到完成 MY → 網站→翻譯、字元變更及包含 M 的標誌標誌。

此外，我們決定設計一個可以橫向或縱向使用的標誌，並搭配標誌標記+字母字體。

M+Y 設計

我大膽地將我的標誌融入設計中。

一種將 M 和 Y 抽象地納入球面的設計

球體也是我常看到的設計之一，我還特地在裡面加了一個設計，讓它看起來像我的。

標誌設計及翻譯

經過公司內部投票決定上述構想標誌中應採用哪個方向，

過程中有各種曲折，例如選擇不同的標誌，但由於負責人的權威，沒有進行這樣的投票。

「用漢字翻譯的標誌不多。」

根據設計師的看法，我決定更深入地研究翻譯標誌。

標誌的完成形態清晰可見。

在這裡，我受到啟發，開始把 My 想像成一個羽毛點，我也看到了我滿意的標誌完成形態。

終於，標誌完成了！！

透過改變原始構想中字母 My 的顏色，並在字母 My 周圍加以邊框，

終於，我滿意的「我的網站翻譯」標誌完成了。

標誌概念（En+D 松繩）

以「Fan」作為符號翻譯的版本。
當我搞清楚這個服務的運作時，角色就變成了「Fan」。
單字翻譯的圖像難以呈現且帶有硬朗的圖像，因此當象徵貼紙時，
它也會注意到彈出聲，讓你能貼到電腦上。
原本是計畫，但「我的」部分被簡化並移動了。
它表達了翻譯與變化的過程。

從第一個點子開始，花了大約三個月多次要求修改，最後終於做到了

非常感謝設計師En+D Matsunawa。

這個日文漢字的設計，以及字面上的「我」網站「Flip」翻譯，將讓全世界都感到「羽毛」的震撼。

感謝您持續支持新的「我的網站翻譯」標誌設計。