字典函數的困難術語
翻譯得很好！
語法翻譯
什麼是文法翻譯？
這就是「我的網站翻譯」和「我的網站翻譯高級版」所使用的翻譯方式。
這稱為基於規則的機器翻譯，這種機器翻譯自最早期就存在。 與 AI 翻譯不同，它不需要大量機器學習資料，因為它會解析語法並將每個單字翻譯成字典。
它的優點是易於控制字典中的翻譯，但翻譯結果往往是僵硬的表達式。
首先，檢查翻譯樣本的準確度
- 翻譯範例（原文如此）
我們致力於生物技術的研發，以穩定、提升品質並節省細胞培養中的勞動力，這些在再生醫學與藥物發現領域，以及將生物樣本導入分析儀的預處理技術。
- 人類翻譯
- 我們研究並開發生物技術，提升再生醫學及藥物開發中細胞培養的穩定性、品質與工作效率，並進行研究與開發 用於分析生物樣本的裝置的預處理技術。
- 翻譯範例（原文如此）
我們致力於生物技術的研發，以穩定、提升品質並節省細胞培養中的勞動力，這些在再生醫學與藥物發現領域，以及將生物樣本導入分析儀的預處理技術。
- 語法翻譯
- 生物技術實現了細胞培養的穩定化、品質提升及節省人工，對再生醫學及藥物發現領域及先前的藥物發現領域至關重要。 將活體樣本引入分析設備的處理技術正在被研究與開發中。
進一步升級版本
維護 URL（網域）及
登入網站翻譯
如果你想用高級版
多種選擇
免費選項
圖片可以多種語言瀏覽
圖片通常不會自動翻譯，但如果你有多語言圖片，可以用線上用戶字典替換翻譯頁面上的多語言圖片。
這是業界的首創！
自動翻譯網站上的 PDF 檔案
自動翻譯網站上的日文 PDF 檔案。
網站上的 PDF 檔案可在多種語言瀏覽，無需其他翻譯軟體，擴大了資訊傳達的能力。
*依照 PDF 檔案的規格，可能無法翻譯。
*「僅限日本⇒英國、中國及韓國」
透過線上使用者字典功能
你可以顯示翻譯後的文字
你可以將個人名字、地名等詞彙，以及頁面上的句子，註冊成你想要的翻譯。
避免誤譯並提升翻譯準確度。
*線上用戶字典標配兩種字典：「客戶字典」與「光電社字典」。
「客戶字典」是一種可供顧客自由使用的字典。
「光電社詞典」是本公司在實施翻譯品質檢查及圖片註冊等付費選擇服務時可註冊的字典，客戶不得查看。
翻譯數量及按語言查詢歷史
自動傳送網址
自動以電子郵件提供每月翻譯數量（依語言）及網址存取歷史。
這有助於有效的無障礙措施。
*翻譯數量也可在字典管理工具中查詢。 （見右側圖示）
你可以依月份、日期、小時、星期幾、瀏覽器和網址查詢。
語言選擇的浮動條
一個工具列，可從多達 121 種語言中高效選擇語言，且可顯示於螢幕任何位置。
付費選項
我們可以建立多語言的影像檔案
「即使網站是多語言的，圖片檔也沒有翻譯，所以這也是個問題。」
你有這些問題嗎？
如果您提供原始圖片資料，我們將翻譯圖片中的文字並建立多語言的圖片檔案。
你可以將圖片檔案上傳到伺服器，並在翻譯後的頁面上顯示多語言圖片。
「翻譯品質檢查服務」，保證手工翻譯品質
對於不允許機器翻譯錯誤的頁面，我們的專家團隊會視覺檢查翻譯結果並修正任何錯誤。
我們可以針對整個網站或特定頁面進行。
*如果你想要更進階的翻譯結果，也有付費選項可以手動翻譯所有內容。
以多種語言實現SEO（搜尋引擎優化）
「我的網站 AI 翻譯系列」也支援多語言的 SEO 措施！
我們採用靜態頁面註冊，讓搜尋引擎會以翻譯結果的語言搜尋翻譯後的網站。
朗讀翻譯成多種語言的網站
可將「My Site AI 翻譯系列」翻譯的網站與其他公司的網站閱讀服務連結。
*我們可能無法回覆，視網站規格或各語音朗讀服務規格而定。
SSL 加密
同時也相容於網頁
「My Site AI 翻譯系列」也相容於已轉換為 SSL 的網站。