功能與選配

為什麼要選擇

核心特色 主要特色

AI 自動翻譯與字典功能的圖片

特色 01

「AI 自動翻譯」+「字典功能」

AI 自動翻譯與字典功能的圖片

90% 是透過自動翻譯解決的。
包括專業術語和細微差別。 用你想要的方式翻譯。

90% 是透過自動翻譯解決的。
包括專業術語和細微差別。 用你想要的方式翻譯。

利用高效能 AI 自動翻譯,能瞬間解決整個網站的多語言解決方案。
此外,「字典註冊」將公司名稱和產品名稱固定為指定片語,使多語言網站能以最佳速度與品質運作。
配備「如你所見編輯(預覽編輯)」功能,讓你在觀看實際螢幕時修改翻譯後的文字。
你可以在看螢幕時修正文字長度,這樣即使注意到,設計也不會被破壞。

即時自動同步影像

特色 02

「即時自動同步」與原始網站

即時自動同步影像

當使用者更改日文網站時,翻譯結果會立即反映出來。
場地運作的維護成本幾乎為零。

當使用者更改日文網站時,翻譯結果會立即反映出來。
場地運作的維護成本幾乎為零。

如果你更新了原本的日文網站,該資訊會立即反映在多語言網站上。
無需上傳翻譯資料以進行多語言網站更新或伺服器同步,從而降低營運負擔。
即使是帶有 CMS 或其他方法的新頁面,也會即時反映多語言設定。

圖片與 PDF 語言替換函式的圖片

特色 03

圖片與 PDF 的「語言替換功能」

圖片與 PDF 語言替換函式的圖片

橫幅和材質也可以為每種語言單獨設定,即使有細分行。

橫幅和材質也可以為每種語言單獨設定,即使有細分行。

可以根據語言,將無法自動翻譯的圖片文字,以及連結的 PDF 資料和 QR 碼,替換為「專用檔案」。
網站視覺化的在地化,僅靠文字翻譯無法涵蓋,對海外用戶來說並不感到不適。

行銷儀表板圖片

特色 04

行銷儀表板

行銷儀表板圖片

用數據視覺化海外的反應。

用數據視覺化海外的反應。

你可以在 Shopify 管理介面的儀表板中看到翻譯的語言、時間和翻譯量。
透過了解各國的翻譯趨勢,有助於制定入境旅遊及海外行銷的衡量指標。

PDF 自動翻譯圖片

特色 05

自動 PDF 翻譯

PDF 自動翻譯圖片

連結的資料也能一鍵自動翻譯。

連結的資料也能一鍵自動翻譯。

連結到你網站的 PDF 檔案也會自動翻譯並顯示,只需輕點一下。
這大大減少了為每種語言重新製作目錄、手冊、國際關係資料等的時間與成本。

AI 校對工具圖片

特色 06

AI 校對工具(付費選項)

AI 校對工具圖片

以 AI 的速度達到專業水準。

以 AI 的速度達到專業水準。

AI 會偵測翻譯結果中任何不自然的部分,並建議更好的措辭和文法修正。
AI 的準確度可媲美人類視覺檢查,即使頁面數量龐大,也能有效提升翻譯品質。
透過 AI 推薦功能,你甚至可以修改適合的表達式,即使是利基語言。

可靠的安全系統

信任證明 企業健康與績效

第三方認證:

  • 已取得 ISO/IEC 27001(ISMS)
  • 取得隱私標誌

服務成就:

  • 服務於2001年開始
  • 超過25年持續的經驗
  • 中央部會及機構擁有豐富的招聘經驗

管理職能的安心感 它如何防止濫用

IP 位址限制:

限制公司內對儀表板的存取權限

權限管理:

管理員、編輯、觀眾等可依照其權限操作帳號。

帳號鎖定功能:

持續登入失敗時的自動鎖定

資料安全 在日本的作戰

這正是日本企業(尤其是政府機關和大型企業)最擔心的點。

主持:

使用由日本本土公司營運的 ISMAP 相容伺服器

通訊加密:

使用 TLS 1.3 或更新版本進行通訊的徹底加密

安全檢查表可查閱

我們已依公司規定準備安全檢查表

我們也可以填寫客戶指定的表格

(*付費/免費指示)

專業服務 專業翻譯
製作與校對機構

「僅靠 AI 翻譯感到不安的重要頁面」以及「無法在沒有編輯軟體的情況下製作的影像翻譯」。
我們專業的專家解決您的資源短缺與技術挑戰。

翻譯品質檢查服務

保證手工翻譯品質
「翻譯品質檢查服務」

配合 AI 翻譯的速度,
由「人手」提供的可靠品質保證。

對於重要頁面如「代表問候」、「公司簡介」及「公司章程」,若無錯誤空間,專業譯者會依原文校對並修正。
我們的專業團隊會目視檢查翻譯結果並修正任何錯誤。
也可以從原生視角重寫自然表達式。 我們可以針對整個網站或特定頁面進行。
*如果你想要更進階的翻譯結果,也有付費選項可以手動翻譯所有內容。

  • 完整檢查是否有誤譯與遺漏
  • 單頁單位的即時請求回應
多語言影像檔案製作代理商

多語言影像檔案製作代理商

從微調原始影像到將其登錄系統,
一站式服務。

為了滿足客戶「即使網站為多語言,圖片檔案也不會被翻譯」的需求,我們的專業團隊會製作多語言版本的圖片檔案。
即使字元數量因語言而異,它仍會盡可能重現原始圖片的佈局。
即使您沒有原始資料(PSD 等),我們也會從原始圖片轉錄多語言版本並交付。 我們提供服務,滿足所有完成多語言網站需求的需求。

  • 從無原始資料建立(JPG/PNG)
  • 配置調整與系統設定包含

行銷選項 SEO 措施
顧客吸引

搜尋引擎索引的翻譯作品

MySite AI SEO翻譯

除了一般的翻譯功能外,此計畫還最大化「來自海外搜尋引擎的湧入」。
它會在伺服器端產生 HTML,並在 Google 上索引,效果是讓搜尋結果更容易被找到。

  • 翻譯並交付伺服器端翻譯原始碼本身
  • URL 結構,例如目錄/子網域操作 example.com/en/
  • CDN 高速分發 海外存取顯示速度提升
了解更多關於SEO計畫的資訊
SEO用圖片插圖
[原文] [提供意見]
本網頁是機械翻譯頁面,因此譯文不可能完全正確,請注意。若返回原文,就點擊[原文]。